所有者必和必拓在周四的一份聲明中表示，Cerro Colorado礦山裁員35人。隨著產量和礦石質量下降，減產是2020年啟動的所謂降級計劃的一部分，該礦的環境許可證計劃于明年年底到期。

與此同時，Cerro Colorado正在采取運營措施，以回應法院關于停止從Lagunillas含水層取水的命令，因為有關于環境破壞的指控。該礦計劃關閉其一個工廠，并限制其他業務，因為它正在努力顯示含水層的恢復程度和沒有緊迫的風險。

雖然必和必拓沒有將含水層停工與裁員聯系起來，但法律訴訟可能會加速裁員計劃，影響供應商并拖累當地經濟。

Cerro Colorado給這家全球最大的礦業公司帶來了兩難境地，該公司專注于主要業務，但將銅視為擺脫化石燃料轉型的戰略資產。雖然該礦山與必和必拓的其他礦山相比相形見絀，而且該公司曾嘗試并未能找到買家，但仍有一些選擇可能會延長其數十年的使用壽命。該公司評估了一家海水淡化廠，該廠在2019年估計耗資1.9億美元。

圍繞含水層的法律困境是在長達十年的干旱和蓬勃發展的農業出口使智利日益減少的淡水儲備面臨壓力的情況下發生的。要求根據目前正在起草的新憲法保障人類用水供應的呼聲越來越高。

　　(文章來源：生意社)